SPEEDIO H550Xd1
Horizontales Kompakt-Bearbeitungszentrum
- Verfahrwege [mm (inch)]: X: 550(21,7) Y: 400(15,7) Z: 400(15,7)
- Verfahrweg (Grad): B: 360
- Max. Spindeldrehzahl (min-1): 12.000/ (optional) 10.000 Hochdrehmomenttyp/ (optional) 20.000
- Werkzeugspeicherkapazität (Stk.): 30
[BT30 horizontales Kompakt-Bearbeitungszentrum]
Kompaktes 4-Achsen-Modell mit großem Spannbereich für Horizontalbearbeitung
Bietet hohe Produktivität
bei der Bearbeitung großer oder langer Werkstücke
Informationen
Übersicht
Hochproduktives horizontales Bearbeitungszentrum mit BT30-Spindel und großzügigem Spanbereich, 30-Werkzeugmagazin sowie einem Hochgeschwindigkeits-B-Achsentisch
Dies ermöglicht die Bearbeitung großer oder langer Werkstücke, die auf herkömmlichen BT30-Maschinen nicht möglich waren.
Spannbereich
Eine großzügige Spannfläche von ø600 x 580 mm wurde realisiert. *1
Durch Positionieren des Werkzeugs in eine sichere Stellung kann dieser Bereich auf ø800 mm erweitert werden.*2
Dies ermöglicht die Aufnahme von großen oder langen Werkstücken.
*1. Je nach Werkzeuglänge oder Werkzeugdurchmesser entsteht ein Kollisionsbereich
*2. Das Werkzeug muss in eine sichere Position verfahren werden, wenn sich die B-Achse dreht oder die Werkzeuglänge eingeschränkt ist.
Platzsparende Bauweise
Die Maschinenabmessungen betragen 1.557 mm in der Breite und 2.990 mm in der Tiefe, wodurch eine Platzreduzierung bei gleichzeitig großzügigen Vorrichtungs- und Bearbeitungsbereichen erreicht wird.
*3. Abmessungen einschließlich Kühlmitteltank
*4. Im Vergleich zu einem BT40 Horizontal-Bearbeitungszentrum mit gleichwertigen Verfahrwegen
Aufstellfläche
4,7 m2 *3
B-Achsentisch
Der serienmäßige B-Achsen-Tisch mit Rollenkurvengetriebe erreicht eine hohe Drehgeschwindigkeit von 100 min-1.
Die Tischgröße beträgt 400 x 400 mm, die maximale Belastbarkeit 400 kg. Dies ermöglicht die Handhabung von schweren Werkstücken oder einer Vorrichtung unter Beibehaltung der Hochgeschwindigkeitsleistung.
B-Achsen-Drehzahl
100 min-1
Beladekapazität
Max. 400 kg
30-Werkzeugmagazin
Ausgestattet mit dem neu entwickelten ATC-Direktmagazin mit 30 Werkzeugen.
Unterstützt eine maximale Werkzeuglänge von 250 mm, einen maximalen Werkzeugdurchmesser von 125 mm und ein maximales Werkzeuggewicht von 4 kg und ermöglicht so eine Vielzahl von Bearbeitungen, einschließlich langer Werkstücke.
B-Achse Drehgeschwindigkeit
100 min-1
Max. Werkzeuglänge 250 mm
Max. Werkzeugdurchmesser 125 mm*5
Max. Werkzeuggewicht 4 kg
*5. Beim Einsetzen eines benachbarten Werkzeugs darf der Gesamtdurchmesser eines Werkzeugs und seines Nachbarwerkzeugs 130 mm nicht überschreiten.
Die überwältigend hohe Produktivität wird durch die Vorteile einer integrierten Maschinen- und Steuerungsentwicklung erzielt,
wie z. B. einer schnell beschleunigenden und abbremsenden Spindel, einem schnelleren und optimierten Werkzeugwechsel sowie einer Funktion zur Massenträgheitsabschätzung.
Spindel mit schneller Beschleunigung/Abbremsung
Durch den Einsatz einer Spindel mit geringem Trägheitsmoment und eines Spindelmotors mit hoher Beschleunigung/Abbremsung wurde ein schnellerer Start/Stopp der Spindel erreicht.
Spindel Start-/Stoppzeit
0,15 s oder weniger*1
*1. Wert bei Hochdrehmoment-Ausführung
Hochgeschwindigkeits-Werkzeugwechsel
Durch die Nutzung der Vorteile der integrierten Entwicklung von Maschine und Steuerung wurde ein Hochgeschwindigkeitswerkzeugwechsel durch schnelle Beschleunigung/Abbremsung und optimierten Betrieb erreicht.
Werkzeugwechselzeit
Werkzeug-zu-Werkzeug: 1,3 s
Span-zu-Span: 2,7 s
Hochgeschwindigkeits-Indexierung des B-Achsen-Tisches
Für den Tisch der B-Achse wird ein Rollenkurvengetriebe verwendet, um sowohl eine hohe Standzeit als auch Hochgeschwindigkeitsleistung zu erreichen. Eine maximale Drehzahl von 100 min⁻¹ ermöglicht ein schnelles Indexieren.
Zeitverluste lassen sich minimieren, indem Werkzeugwechsel und B-Achsen-Indexierung gleichzeitig durchgeführt werden.
Darüber hinaus kann die Bearbeitung, je nach der Belastung, auch allein durch das Haltemoment des Motors ohne Einsatz eines Klemmmechanismus erfolgen.
B-Achse Tisch-Indexierzeit *2
0→90° 1,0 s
0→180° 1,1 s
*2 Wert im Standard-Trägheitsmodus
Funktion zur Schätzung der Trägheit des B-Achsentisches
Ausgestattet mit einer Trägheitsschätzungsfunktion, die die Trägheit einer auf dem B-Achsen-Tisch montierten Vorrichtung schätzt. Dadurch wird die Beschleunigung entsprechend dem Trägheitsgrad optimal gesteuert, was zu einer Verbesserung der Produktivität führt. *3
*3. Eine Parameteranpassung ist erforderlich.
Bearbeitungssupport ohne Warmlauf
Mit exklusiver Messwert-Verarbeitungsfunktion, die abhängig von der Größe der Verschiebung die Anzahl der tatsächlich erforderlichen Messungen mit einem Messtaster reduziert.
Dies macht ein Warmlaufen überflüssig, minimiert Produktivitätseinbußen und ermöglicht hochpräzise Bearbeitung.
Die Maschine ist mit einem hocheffizienten Hochleistungsspindelmotor, einschließlich eines neu entwickelten 12 000 min-1 Standardspindelmotors, und einer neu entwickelten hochsteifen Spindel ausgestattet.
Die durch die Entwicklung der SPEEDIO-Serie gesammelten CAE-Analysetechnologien haben sowohl hohe Geschwindigkeit als auch hohe Steifigkeit der Maschine ermöglicht.
Die Maschine zeigt eine hohe Bearbeitungsleistung, da sie ein 7 MPa Hochdruck-Kühlsystem unterstützt und mit einem B-Achsen-Tisch mit hohem Spannmoment ausgestattet ist.
Neu entwickelter und hocheffizienter 20.000 min-1 Spindelmotor
Die Maschine punktet mit Merkmalen wie einem hocheffizienten Hochleistungsspindelmotor, einschließlich eines neu entwickelten 20.000 min-1 Spindelmotors und einer neu entwickelten hochsteifen Spindel.
Die während der Entwicklung der SPEEDIO-Serie durch CAE-Analysetechnologien akkumulierten Daten haben sowohl die hohe Geschwindigkeit als auch die hohe Steifigkeit der Maschine ermöglicht.
Die Maschine zeigt eine hohe Bearbeitungsleistung, da sie ein 7 MPa Hochdruck-Kühlsystem unterstützt und mit einem B-Achsen-Tisch mit hohem Spannmoment ausgestattet ist.
Hochdrehmoment-Spezifikation (optional)
Max. Drehmoment: 92 N·m
Max. Leistung: 26,2 kW
20.000 min-1-Spezifikation (optional)
Max. Drehmoment: 27 N·m
Max. Leistung: 15,4 kW
12.000 min-1-Spezifikation (Standard)
Max. Drehmoment: 40 N·m
Max. Leistung: 18,9 kW
Optimales Maschinendesign und hochsteife Spindel
Sowohl die hohe Geschwindigkeit als auch die hohe Steifigkeit der Maschine wurden durch die Optimierung der Gussform mit Hilfe von CAE-Analysen erreicht. Eine neu entwickelte Spindel bietet zudem eine höhere Spannkraft als bei den bisherigen SPEEDIO-Modellen. Zusätzlich verfügt die Hochdrehmomentspindel über den größten Lagerdurchmesser der SPEEDIO-Serie. Mit diesen Verbesserungen demonstriert die Maschine eine hohe Bearbeitungsfähigkeit von der hocheffizienten Bearbeitung bis zur Schwerzerspanung.
B-Achsen-Spannmoment
Für den B-Achsen-Tisch wird ein Rollengetriebe-Nockenmechanismus verwendet. Der mechanische Spannmechanismus in Kombination mit der Servo-Klemmung sorgt für ein hohes Spannmoment. Dadurch kann die Maschine bei der Hochlastbearbeitung hohe Bearbeitungsleistungen erbringen.
B-Achsen-Spannmoment
670 N·m *1
Vibrationsanpassung (optional)
Die Vibrationsanpassung analysiert Wellenformdaten mithilfe einer PC-App, um die empfohlene Spindeldrehzahl vorzuschlagen. Optimale Bearbeitungsbedingungen schöpfen die Bearbeitungsleistung voll aus.
7 MPa Kühlmittelzufuhr durch Spindel (CTS) (optional) *2
Die CTS-Option ist wahlweise mit 3 MPa und 7 MPa erhältlich Mit dieser Option kann die Maschine beim Hochgeschwindigkeitsbohren oder Tieflochbohren ihr volles Potenzial ausschöpfen.
*2. Die 7 MPa CTS-Option ist nur für die BBT-Ausführung verfügbar.
Die intuitive Bedienung ist dank neuer Apps und eines 15-Zoll großen vertikalen LCD-Tastfelds möglich.
Ein verlustfreier Betrieb ist beim Einrichten, Einstellen der Bearbeitung, bei der Produktion und beim Rückgewinnungsprozess möglich, was zu einer verbesserten Arbeitseffizienz und Betriebsrate führt.
Die Bedienbarkeit wurde durch die seitliche Anordnung des Bedienpanels an der Maschine weiter verbessert.
Eine Vielzahl praktischer Support-Funktionen
Die Apps und der vertikale Touchpanel-Bildschirm ermöglichen eine intuitive Bedienung. Relevante Funktionen sind nach Verwendungszweck, wie Einrichtung und Bearbeitung, gruppiert und ermöglichen dadurch eine effiziente Bedienung. Produktions- und Betriebszustände werden visualisiert und ermöglichen ein schnelleres Verständnis. Ein reibungsloser Betrieb ist bei der Einrichtung, der Bearbeitungsanpassung, der Produktion und den Wiederherstellungsprozessen möglich, was zu einer verbesserten Arbeitseffizienz und Betriebsrate führt.
Einrichtungsunterstützung
Funktionen für vereinfachtes Einrichten, wie z. B. einer ATC-Werkzeug-App, mit der alle Magazin-Werkzeugeinstellungen auf einem Bildschirm vorgenommen werden können. Dazu kommt eine Menüprogrammierung, mit der Sie NC-Programme durch Befolgen von Anweisungen auf dem Bildschirm erstellen können, und die von einer integrierten Hilfefunktion unterstützt wird.
Unterstützung bei der Bearbeitungsanpassung
Spezielle Funktionen vereinfachen die Bearbeitungsoptimierung zur Produktivitätssteigerung. Dazu gehören z. B. eine App zur Anpassung der Bearbeitungsparameter, mit der Sie Parameter entsprechend den Bearbeitungsdetails einfach anpassen können, und eine Funktion zur Anzeige/Speicherung der Zerspankraft-Wellenform.
Produktionsunterstützung
Mit Funktionen zur Verbesserung der Maschinenverfügbarkeit, wie z. B. Echtzeit-Werkzeugüberwachung zur Vermeidung von Fehlern, grafische Anzeige von Produktionsleistung, Stromverbrauch usw. sowie SPS-/Netzwerkfunktionen, um die Anforderungen an Peripheriegeräte und Automatisierung zu erfüllen.
Wiederherstellungsunterstützung
Spezifische Funktionen zur Vermeidung von Ausfällen und zur Gewährleistung einer schnellen Wiederherstellung, wie z. B. Benachrichtigungen über Wartungszeiten, Anzeige von Details beim Auftreten eines Alarms und Anleitungen zur Wiederherstellung/Prüfung.
Spezifikationen
Produktspezifikation
H550Xd1
Max. spindeldrehzahl [min⁻¹]
12.000 / (optional) 20.000 / (optional) 10.000 Hochdrehmomenttyp
Verfahrwege [mm (Zoll)]
X: 550(21,7) Y: 400(15,7) Z: 400(15,7) B(Grad): 360
Werkzeugspeicherkapazität [Stk.]
30
Eilganggeschwindigkeit (XYZ-Achsen) [min⁻¹]
50 x 50 x 56 (1.969 x 1.969 x 2.205)
Indexiergeschwindigkeit [min⁻¹]
100
Erforderliche Stellfläche [mm (Zoll)]
1.557 x 2.743 [3.581] (61,3 x 108,0 [141,0])
BT-Doppelkontakt-Spindel (BIG-PLUS)
Optional
Kühlmittel in der spindel (CTS)
Optional
| Modell | H550Xd1 / H550Xd1 RD *8 | ||
|---|---|---|---|
| CNC-Einheit | CNC-D00 | ||
| Verfahrwege | X-Achse [mm (inch)] | 550 (21,7) | |
| Y-Achse [mm (inch)] | 400 (15,7) | ||
| Z-Achse [mm (inch)] | 400 (15,7) | ||
| B-Achse [°] | 360 | ||
| Abstand zwischen Tischoberfläche und Spindelmitte [mm (Zoll)] | 100 - 500 (3,9 - 19,7) | ||
| Abstand zwischen Tischmitte und Spindelkopf [mm (Zoll)] | 150 - 550 (5,9 - 21,7) | ||
| Tisch | Arbeitsbereichsgröße [mm (inch)] | 400 (15,7) x 400 (15,7) | |
| Max. Tragfähigkeit [kg (lbs)] | 400 (882)*12 | ||
| Max. zulässiges Trägheitsmoment der Tischlast [kg・m2(lb・inch2)] |
3,4 (11.618) [5,4 (18.453)*10] | ||
| Spindel | Spindeldrehzahl [min-1] *13 | 12.000 min-1-Spezifikationen: 1 - 12.000 10.000 min-1 Hochdrehmoment-Spezifikationen (optional): 1 - 10.000 20.000 min-1-Spezifikationen (optional): 1 - 20.000 |
|
| Drehzahl beim Gewindebohren [min-1] | MAX. 6.000 | ||
| Kegelbohrung | 7/24 Kegel Nr. 30 | ||
| BT-Doppelkontakt-Spindel (BIG-PLUS) | Optional | ||
| Kühlmittel in der spindel (CTS) | Optional | ||
| Vorschubgeschwindigkeit | Eilganggeschwindigkeit (XYZ-Bereich) [m/min (inch/min)] |
50 x 56 x 56 (1,969 x 2,205 x 2,205) | |
| Schnittvorschubgeschwindigkeit [mm/min (inch/min)] |
X-, Y-, Z-Achse: 1 - 30.000 (0,04 - 1.181) *7 | ||
| Indexiervorschubgeschwindigkeit (B) [min-1] | 100 (85 *10) | ||
| ATC-Steuereinheit | Werkzeugaufnahmetyp | MAS-BT30 | |
| Zugbolzentyp*4 | MAS-P30T-2 | ||
| Werkzeugspeicherkapazität [Stk.] | 30 | ||
| Max. Werkzeuglänge [mm (Zoll)] | 250 (9,8) | ||
| Max. Werkzeugdurchmesser [mm (Zoll)] | 125 (4,9)*11 | ||
| Max. Werkzeuggewicht [kg (lbs)]*1 | 4,0 (8,8) / Werkzeug, (WERKZEUGGESAMTGEWICHT: 50 (110,2)) | ||
| Werkzeugauswahlverfahren | Zufalls-Schnellwahlverfahren | ||
| Werkzeugwechselzeit *5 | Werkzeug-zu-Werkzeug [Sek.] | 1,3 *14 | |
| Span-zu-Span [Sek.] | 2,7 *14 | ||
| Elektromotor | Hauptspindelmotor (10 min / Dauerbetrieb) [kW] *2 |
12.000 min-1-Spezifikationen: 10,1/7,0 10.000 min-1 Hochdrehmoment-Spezifikationen (optional): 12,8/9,2 20.000 min-1–Spezifikationen (optional): 7,4/5,1 |
|
| Achsvorschubmotor [kW] | XZ-Achse: 1,0, Y-Achse: 1,8, B-Achse: 1,8 | ||
| Stromquelle | Stromversorgung | 200 bis 230 V AC ±10 %, 3-phasig, 50/60 Hz ±2 % | |
| Leistungsaufnahme (Dauerbetrieb) [kVA] | 10,4 | ||
| Druckluftversorgung | Arbeitsluftdruck [MPa] | 0,4 - 0,6 (empfohlener Wert: 0,5)*6 | |
| Erforderlicher Volumenstrom [L/min] | 45 | ||
| Maschinenabmessungen | Höhe [mm (inch)] | 2.497 (98.3) | |
| Erforderliche Stellfläche*9 [bei geöffneter Schaltschranktür] [mm (inch)] |
1.557 x 2.743 [3.581] (61,3 x 108,0 [141,0]) | ||
| Gewicht [kg (lbs)] | 2,850 (6,284) | ||
| Genauigkeit*3 | Genauigkeit der bidirektionalen Achspositionierung |
(ISO230-2:1988) | X-, Y-, Z-Achse: 0,006-0,020 mm (0,00024-0,00079 inch) |
| (ISO230-2:2014) | B-Achse: 28 Sek. oder weniger | ||
| Wiederholgenauigkeit der bidirektionalen Achspositionierung (ISO230-2:2014) [mm (inch)] |
X-, Y-, Z-Achse: Weniger als 0,004 mm (0,00016 inch), B-Achse: 16 Sek. oder weniger | ||
| Standardzubehör | Betriebsanleitung (1 DVD-Set), Nivellierschrauben (4 Stk.), Nivellierplatte (4 Stk.) | ||
- *1 Die maximale Werkzeuglänge, der maximale Werkzeugdurchmesser und das maximale Werkzeuggewicht sind abhängig von der verwendeten Spindeldrehzahl, Konfiguration, dem Schwerpunkt usw. Die hier angegebenen Werte dienen nur als Referenz. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Händler.
- *2 Die Leistung des Spindelmotors variiert je nach Spindeldrehzahl.
- *3 Gemessen in Übereinstimmung mit ISO-Normen und Brother-Standards. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Händler.
- *4 Für die Zugbolzen bei CTS-Spindeln (Kühlmittelzufuhr durch Spindel) gelten die Brother-Spezifikationen.
- *5 Gemessen in Übereinstimmung mit JIS B6336-9 und MAS011-1987.
- *6 Der Arbeitsluftdruck hängt von Maschinenspezifikation, Bearbeitungsprogramm und verwendeten Peripheriegeräten ab. Stellen Sie den Druck höher als den empfohlenen Wert ein.
- *7 Wert bei Verwendung des Hochpräzisionsmodus B.
- *8 Die Maschine muss je nach Bestimmungsort mit einer Vorrichtung zur Erkennung von Standortwechseln ausgestattet sein. Maschinen mit einer Vorrichtung zur Erkennung von Standortwechseln sind mit "RD" am Ende der Modellbezeichnung gekennzeichnet.
- *9 Abmessungen ohne Kühlmitteltank und Späneförderer.
- *10 Wert im Modus für hohe Massenträgheit. Parametereinstellung muss geändert werden.
- *11 Beim Einsetzen eines benachbarten Werkzeugs muss der Gesamtdurchmesser des Werkzeugs und seines Nachbarwerkzeugs weniger als 130 mm sein.
- *12 Bei der Konstruktion einer Spannvorrichtung bitte das maximal zulässige Trägheitsmoment der Tischlast berücksichtigen.
- *13 Die 16.000 min-1 Spindelspezifikation wird ab Juni 2026 eingestellt.
- *14 Die Anpassung der Parameter ermöglicht einen Betrieb mit höheren Drehzahlen.
| CNC-Modell | CNC-D00 | |
|---|---|---|
| Steuerachsen | 5 Achsen (X, Y, Z, 2 zusätzliche Achsen) | |
| Simultan gesteuerte Achsen | Positionierung | 5 Achsen (X, Y, Z, 2 zusätzliche Achsen) |
| Interpolation |
Linear: 4 Achsen (X, Y, Z, 1 Zusatzachse)
Zirkular: 2 Achsen Helikal/Konisch: 3 Achsen (X, Y, Z) |
|
| Kleinster Eingabeschritt | 0,001 mm, 0,0001 inch, 0,001° 0,0001 mm, 0,00001 inch, 0,0001° (optional) |
|
| Max. programmierbare Dimension | ±999999,999 mm, ±99999,9999 inch ±999999,9999 mm, ±99999,99999 inch (optional) |
|
| Anzeige | 15-Zoll Farb-LCD-Tastfeld-Display | |
| Speicherkapazität | 500 MByte, 3 GByte (optional) (Gesamtkapazität von Programm und Datenbank) | |
| Externe Kommunikation | USB-Speicherschnittstelle, Ethernet, RS232C (optional) | |
| Anzahl der speicherbaren Programme | 4.000 (Gesamtkapazität von Programm- und Datenbank) | |
| Programmformat | NC-Sprache*Konversationssprache nicht verfügbar | |
- * "Steuerachsen" und "Simultan gesteuerte Achsen" geben die maximale Achsenzahl an, die je nach Bestimmungsort oder der Maschinenspezifikation variieren kann.
- * Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten.
| Betrieb | Probelauf Maschinensperre Programmneustart Eilgang-Übersteuerung Schnittvorschub-Übersteuerung Hintergrundbearbeitung Screenshot Bedienerebene Taste für externes Eingangssignal Tastenkombinationen < optional > |
|
|---|---|---|
| Programmierung | Absolut / Schrittweise inch / Metrisch Einstellung des lokalen Koordinatensystems Ecke C / Ecke R Koordinaten-Drehtransformation Synchronisiertes Gewindebohren Unterprogramm Grafische Anzeige |
|
| Messung | Automatische Werkstückmessung *1 Werkzeuglängenmessung |
|
| Hohe Geschwindigkeit und hohe Genauigkeit | Anpassung der Bearbeitungsparameter Hochpräzisionsmodus AIII Hochpräzisionsmodus BI (Look-Ahead 160 Sätze) Spielkompensation < optional > |
|
| Überwachung | Zerspankraftüberwachung ATC-Überwachung Überlastvorhersage Wellenformanzeige / Wellenformausgabe auf Speicherkarte Automatische Kompensation der Thermoverzerrung (X-, Y- und Z-Achse) Anzeige der Produktionsleistung Werkzeugstandzeit / Ersatzwerkzeug Erkennungsfunktion für festsitzende Späne |
|
| Wartung | Gewindebohrer-Rückzugsfunktion Statusprotokoll Alarmprotokoll Betriebsprotokoll Wartungshinweis Messung des Motorisolationswiderstands Werkzeugwaschfilter mit Filterverstopfungserkennung Batterieloser Encoder Bremslasttest |
|
| Automatik / Netzwerk | Computer-Fernsteuerung OPC UA Automatische Benachrichtigung Integrierte SPS (LD/ST/FBD) < optional > |
|
| Energieeinsparung | Automatische Stromabschaltung Standby-Modus Automatische Kühlmittelabschaltung Automatische Arbeitslichtabschaltung Spänespülung-Abschaltverzögerung Energiesparbetrieb der Spänespülung Energiesparmodus |
|
| Support-Apps | Maschinenparameter anpassen ATC-Werkzeug Werkzeugstandzeit Wellenformanzeige Produktionsleistung Energieeinsparung / Stromverbrauch Wiederherstellungsunterstützung Inspektion SPS Bearbeitungsunterstützung ohne Warmlauf Software-Bedienfeld |
|
| Zubehör | Datei-Viewer Notizbuch Taschenrechner Tastenkombination registrieren Display aus |
|
| Funktionen beschränkt auf NC-Sprache | Menüprogrammierung Lokales Koordinatensystem Erweitertes Werkstück-Koordinatensystem Einwegpositionierung Inverse Zeitvorschubsteuerung Programmierbare Dateneingabe Werkzeuglängenkompensation Schneidwerkzeugkompensation Skalierung Spiegelbild Externer Unterprogrammaufruf Makro Bandbetrieb / FTP-Ladebetrieb Mehrfach-Überspringfunktion < optional > |
|
- *1 Bitte wählen Sie als Messinstrument einen optionalen Messtaster aus oder stellen Sie selbst einen zur Verfügung.
- *2 Es bestehen Einschränkungen bei der Achskonfiguration.
Beispiel






















