SPEEDIO M200Xd1
Máquina multitarefa
- Deslocamentos [mm (polegada)]: X: 200(7.9) Y: 440(17.3) Z: 305(12.0)
- Deslocamentos (A, C) (grau): A: -30 a 120, C: 360
- Velocidade máx. do fuso (min-1): 10,000/ (opcional) 16,000
- Capacidade de armazenamento da ferramenta (pcs.): 22/ 28
- Velocidade máx. do fuso do torno (min-1): 2,000
Selecionar variante: M200Xd1
Máquina multifuncional avançada para produção em massa, com capacidade para expandir peças adequadas à integração de processos.
Informações
Visão geral
Uma mesa rotativa inclinável com fuso giratório está montada na máquina.
Os processos são integrados em uma única máquina, desde usinagem complexa por torneamento e fresagem até usinagem multifacetada.
Usinagem complexa
As operações de torneamento e fresagem podem ser realizadas através de uma única fixação em uma única máquina.
Não há manuseio intermediário entre torneamento e fresagem, o que traz diversas vantagens.
Vantagens da usinagem complexa
・Redução do tempo de manuseio entre máquinas
・Redução de operadores
・Aprimoramento da precisão de usinagem por meio de fixação única.
Usinagem multifacetada
Como a máquina está equipada com uma mesa rotativa inclinável capaz de indexação em alta velocidade, a usinagem multifacetada possibilita a integração de processos, proporcionando as mesmas vantagens da usinagem complexa.
O modelo M200Xd1 é uma máquina compacta focada na usinagem de peças pequenas.
Proporciona o melhor acabamento de usinagem de acordo com as peças que estão sendo produzidas.
Ampla área de usinagem
Ampla área de componente garantida para proporcionar flexibilidade no projeto de componentes em resposta a uma variedade de peças de trabalho. Para o modelo M300Xd1, em particular, o diâmetro de giro do componente foi expandido para ø450 mm, o deslocamento do eixo Z foi aumentado para 380 mm e a distância entre a mesa e a extremidade da ponta do fuso foi estendida. Essas características proporcionam uma ampla área de usinagem na direção Z e melhoram a acessibilidade das ferramentas.
*1. Valor quando o eixo A está em 0 graus.
*2. Existe alguma área de interferência. Consulte os detalhes da tabela.
*3. Capacidade máxima de carga na lateral da mesa
Aumento do comprimento máximo da ferramenta
Aumentamos o tamanho da ferramenta de montagem para 250 mm para suportar uma variedade maior de usinagens, incluindo torneamento interno profundo.
Tamanho máx. da ferramenta
M200Xd1 / M300Xd1
250mm
* Ferramentas com comprimento igual ou superior a 200 mm podem entrar em contato com o componente quando o compartimento gira, dependendo da altura do componente
Melhor acessibilidade da ferramenta quando o eixo A está inclinado
A acessibilidade da ferramenta foi aprimorada garantindo-se um deslocamento suficiente no eixo Y mesmo quando o eixo A está a 90 graus, e aumentando o deslocamento do eixo Z e o comprimento máximo da ferramenta.
*4. 305 mm para M200Xd1
Além disso, o sistema de carregamento integrado possibilita a produção automática em um espaço menor, o que reduz a necessidade de mão de obra nos locais de produção.
ATC sem parada
A troca de ferramentas em alta velocidade foi alcançada por meio de uma operação mais rápida e otimizada de partida/parada do fuso e do compartimento.
Compartimento para 28 ferramentas(M200Xd1)
Apara para apara 1.4s
Ferramenta para ferramenta 0.8s
Operação simultânea
O tempo perdido foi reduzido realizando simultaneamente a troca da ferramenta e o posicionamento dos eixos X/Y e A/C.
Fuso de alta aceleração/desaceleração
A utilização de um fuso de baixa inércia e um motor de fuso com alta aceleração/desaceleração permitiu obter partidas e paradas do fuso mais rápidas. Além disso, o fuso giratório com motor DD atinge alta velocidade de aceleração/desaceleração.
Tempo de início/parada do fuso
Tempo de usinagem do fuso: 0.2s ou menos
Fuso giratório 0.3s ou menos
Esses recursos garantem que a máquina demonstre alta capacidade de usinagem em processos complexos ou em usinagem multifacetada.
Foi adicionado o controle do ponto do centro da ferramenta para suportar a usinagem simultânea de cinco eixos.
Processo de fresamento
Como o fuso pode fornecer alto torque nas faixas de velocidades média e alta, a máquina demonstra toda a sua capacidade em alta velocidade, com usinagem altamente eficiente de alumínio ou aço.
10,000 min-1 (padrão)
Torque máx. 40N・m
Potência máx. 18.9kW
Processo de torneamento
A usinagem de alta eficiência é alcançada pelo fuso giratório de alta potência com velocidade máxima de 2,000 rpm (M200Xd1) e pela ferramenta de torneamento fixada pelo sistema de trava dupla.
Fuso giratório
M200Xd1：Torque máx. 55N・m、Potência máx. 8.7kW
M300Xd1：Torque máx. 102N・m、Potência máx. 9.9kW
Fixação do eixo C
O eixo C com alta força de fixação permite definir condições de corte mais rigorosas para a usinagem, resultando na aplicação de carga na direção da rotação e, consequentemente, melhorando a eficiência da produção.
Torque de fixação do eixo C
M200Xd1：345N・m
M300Xd1：450N・m
Fixação do eixo A (opção)
O método de fixação mecânica combinada com servofixação permite que a máquina demonstre alta capacidade de usinagem em operações de alta carga e torneamento estável, melhorando a precisão da usinagem. Um mecanismo de fixação dupla, com fixadores nos lados esquerdo e direito, está disponível para aprimorar ainda mais as capacidades de usinagem de alta precisão.
Torque de fixação do eixo A*2
M200Xd1 Simples 695N・m 、Duplo 975N・m
M300Xd1 Simples 800N・m 、Duplo 1080N・m
*1. Apenas o lado de condução para um tipo simples
*2. Valor da fixação mecânica (a 0,5 MPa pneumático) mais a fixação do servo
A operação sem desperdício é possível nos processos de preparação, ajuste de usinagem, produção e recuperação,
resultando em maior eficiência e taxa de operação.
A acessibilidade à máquina foi aprimorada para permitir uma configuração tranquila, incluindo a troca de peças.
Nova interface do usuário
A usabilidade foi bastante aprimorada pelo agrupamento de funções relevantes, pela criação de novos aplicativos de suporte intuitivos com melhor operabilidade e visibilidade, pelo fornecimento de acessórios úteis (calculadora, bloco de notas, visualizador de arquivos etc.) e pela possibilidade de operar em telas convencionais no painel de toque.
Especificações
Especificação do produto
M200Xd1
Velocidade máx. do fuso [mín⁻¹]
10,000/ (opcional) 16,000
Deslocamentos [mm (polegada)]
X: 200(7.9) Y: 440(17.3) Z: 305(12.0) A(grau): -30 a 120 C(grau):360
Capacidade de armazenamento da ferramenta [pcs.]
22 / 28
Taxa de avanço rápido(área XYZ) [mm/min (polegada/min)]
50 x 50 x 50 (1,969 x 1,969 x 1,969)
Indexação da taxa de alimentação [min⁻¹]
A:60 C:200
Espaço necessário no piso [mm (polegada)]
1,280 X 2,667 (50.4 X 105)
Fuso de contato duplo BT (BIG-PLUS)
opcional
Fluido de arrefecimento através do fuso(CTS)
opcional
| Item | M200Xd1/M200Xd1 RD *8 | M200Xd1-5AX/M200Xd1-5AX RD *8 | M300Xd1/M300Xd1 RD*8 | M300Xd1-5AX/ M300Xd1-5AX RD*8 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unidade CNC | CNC-D00 | CNC-D00v (DB) | CNC-D00 | CNC-D00v (DB) | ||
| Deslocamentos | eixo X [mm (polegada)] | 200 (7.9) | 300 (11.8) | |||
| eixo Y [mm (polegada)] | 440 (17.3) | 440 (17.3) | ||||
| eixo Z [mm (polegada)] | 305 (12.0) | 380 (15.0) | ||||
| eixo A [grau] | 120 to -30 | 120 to -30 | ||||
| eixo C [grau] | 360 | 360 | ||||
| Distância entre a parte superior da mesa e a extremidade da ponta do fuso [mm (polegada)] | 150 - 455 (5.9 - 17.9) | 150 - 530 (5.9 - 20.9) | ||||
| Mesa | tamanho da área de trabalho [mm(polegada)] | ø140 (ø5.5) | ø170 (ø6.7) | |||
| Formato da parte superior | Em conformidade com a ponta da mesa no. 5 da norma ISO702-4 (JISB6109-2) | Em conformidade com a ponta da mesa no. 6 da norma ISO702-4 (JISB6109-2) | ||||
| Capacidade máxima de carga (carga uniforme) [kg (lbs)] |
Lado da mesa 40 (88.2) / Lado traseiro 19 (41.9) *9 | Lado da mesa 75 (165.3) / Lado traseiro 19 (41.9) *9 | ||||
| Inércia máxima da carga da mesa [kg･m2(lb･inch2)] |
Lado da mesa 0.29 (991) / Lado traseiro 0.04 (137) | Lado da mesa 0.8 (2,734) / Lado traseiro 0.04 (137) | ||||
| Fuso | Velocidade do fuso [min-1] | Especificações de 10,000min-1 : 1 - 10,000
Especificações de 16,000min-1 (opcional) : 1 - 16,000 |
||||
| Velocidade durante o rosqueamento [min-1] | MAX. 6,000 | |||||
| Furo cônico | 7/24 cônico nº 30 | |||||
| Sistema de contato duplo BT (BIG-PLUS) | opcional | |||||
| Fluido de arrefecimento através do fuso (CTS) | opcional | |||||
| Fuso giratório | Velocidade máx. do fuso [min-1] | 2,000 | 1,500 | |||
| Taxa de alimentação | Taxa de avanço rápido (área XYZ)
[m/min(polegada/min)] |
50 x 50 x 50 (1,969 x 1,969 x 1,969) | ||||
| Taxa de alimentação de corte [mm/min(polegada/min)] |
eixo X,Y,Z : 1 - 30,000 (0.04 - 1,181)*7 | |||||
| Indexação da taxa de alimentação (A e C) [min-1] |
eixo A: 60, eixo C: 200 | eixo A: 50, eixo C: 200 | ||||
| Unidade ATC | Tipo de cabo da ferramenta | MAS-BT30 | ||||
| Tipo de pino de fixação *4 | MAS-P30T-2 | |||||
| Capacidade de armazenamento da ferramenta [pcs.] | 22 / 28 *10 | |||||
| Tamanho máx. da ferramenta [mm(polegada)] | 250 (9.8) *12 | |||||
| Diâmetro máx. da ferramenta [mm(polegada)] | 80 (3.1) | |||||
| Peso máx. da ferramenta [kg (lbs)]*1 | 3 (6.6) (peso total da ferramenta : 40(88.2)) | |||||
| Método de seleção de ferramentas | Método de atalho aleatório | |||||
| Tempo de troca da ferramenta *5 | Ferramenta para ferramenta [seg.] | 0.8 | 0.8 | |||
| Apara para apara [seg.] | 1.4 | 1.5 | ||||
| Motor elétrico | Motor principal do fuso (10 min/contínuo) [kW]*2 | Especificações de 10,000min-1 : 10.1/7.0
Especificações de 16,000min-1 (opcional) : 7.4/5.1 |
||||
| Motor de alimentação de eixos [kW] | eixo X,Y: 1.0, Z axis 1.8, eixo A: 0.8 | eixo X,Y: 1.0, Z axis 1.8, eixo A: 1.35 | ||||
| Motor do fuso giratório [kW] | 4.2 | 4.6 | ||||
| Fonte de energia | Fornecimento de energia | 200 a 230 VCA ±10%, trifásico, 50/60 Hz ±2% | ||||
| Potência (contínua) [kVA] | Especificações de 10,000min-1 : 9.5
Especificações de 16,000min-1 (opcional): 9.5 |
|||||
| Fornecimento de ar | Pressão de ar normal [MPa] | 0.4 - 0.6 (valor recomendado : 0.5MPa)*6 | ||||
| fluxo necessário [L/min] | 175 | |||||
| Dimensões da máquina | Altura [mm (polegada)] | 2,612 (102.9) | 2,733 (107.6) | |||
| Espaço necessário no piso*11 [mm (polegada)] | 1,280 X 2,667 (50.4 X 105) | 1,520 x 2,667 (59.8 x 105) | ||||
| Peso [kg (lbs)] | 2,700 (5,953) [3,000 (6,614) com BV7-870Ad] | 2,850 (6,283) | ||||
| Precisão *3 | Precisão do posicionamento de eixo bidireciona [mm (polegada)] | （ISO230-2:1988）[mm (polegada)] | eixo X,Y,Z: 0.006 - 0.020 (0.00024 - 0.00079) | |||
| （ISO230-2:2014） | eixo A,C : 28 segundos ou menos | |||||
| Repetibilidade do posicionamento de eixo bidirecional (ISO230-2:2014)[mm (polegada)] |
eixo X,Y,Z: Inferior a 0.004 (0.00016) /eixo A,C: 16 segundos ou menos | |||||
| Acessórios padrão | Manual de instruções (1 conjunto de DVDs), parafusos de nivelamento (5 unidades), placa de nivelamento (5 unidades) | |||||
- *1 O peso real da ferramenta varia de acordo com a configuração e o centro de gravidade. Os valores aqui apresentados são meramente indicativos.
- *2 A potência do motor do fuso varia de acordo com a velocidade do fuso.
- *3 Medido em conformidade com as normas ISO e as normas da Brother. Entre em contato com o seu distribuidor local para obter mais detalhes.
- *4 As especificações da Brother aplicam-se aos pinos de tração para CTS.
- *5 Medido em conformidade com as normas JIS B6336-9 e MAS011-1987.
- *6 A pressão de ar normal varia de acordo com as especificações da máquina, os detalhes do programa de usinagem ou o uso de equipamentos periféricos. Defina a pressão acima do valor recomendado.
- *7 Valor ao usar o modo de alta precisão B e o controle do ponto central da ferramenta.
- *8 A máquina precisa estar equipada com um dispositivo de detecção de deslocamento, dependendo do destino. As máquinas equipadas com um dispositivo de detecção de deslocamento têm a sigla “RD” no final do nome do modelo.
- *9 A capacidade de carga na parte traseira é de 13 kg na seção giratória e 6 kg na seção fixa.
- *10 Para o compartimento para 28 ferramentas, as ferramentas em rotação não podem ser configuradas em módulos de ajuste.
- *11 O valor não inclui o tanque do fluido de arrefecimento nem o transportador de cavacos.
- *12 Ferramentas com comprimento igual ou superior a 200 mm podem entrar em contato com o componente quando o compartimento gira, dependendo da altura do componente.
| Modelo CNC | [ M200Xd1, M300Xd1 ] CNC-D00 [ M200Xd1-5AX, M300Xd1-5AX ] CNC-D00v(DB) | |
|---|---|---|
| Eixos de controle | 5 eixos (X,Y,Z,A,C) | |
| Eixos controlados simultaneamente [ M200Xd1 ] [ M300Xd1 ] |
Posicionamento | 5 eixos (X,Y,Z,A,C) |
| Interpolação |
Linear: 4 eixos (X, Y, Z, 1 eixos adicionais) Circular: 2 eixos Helicoidal/Cônico: 3 eixos (X, Y, Z) |
|
| Eixos controlados simultaneamente [ M200Xd1-5AX ] [ M200Xd1-5AX ] |
Posicionamento | 5 eixos (X,Y,Z,A,C) |
| Interpolation |
Linear: 5 eixos (X, Y, Z, 2 eixos adicionais) Circular: 2 eixos Helicoidal/Cônico: 4 eixos (3 eixos lineares + 1 eixos adicionais, 2 eixos lineares + 2 eixos adicionais) |
|
| Menor incremento de entrada | 0.001mm, 0.0001 polegada, 0.001 grau | |
| Max.programmable dimension | ±999999.999 mm, ±99999.9999 polegada | |
| Exibição | Tela LCD colorida sensível ao toque de 15 polegadas | |
| Capacidade de memória | [ M200Xd1, M300Xd1 ] 500 Mbytes, 3 Gbytes (opcional) [ M200Xd1-5AX, M300Xd1-5AX ] 3 Gbytes (Capacidade total do programa e do banco de dados) |
|
| Comunicação externa | Interface de memória USB, Ethernet, RS232C (opcional) | |
| Número de programas registráveis | 4,000 (Capacidade total do programa e do banco de dados) | |
| Composição do programa | Linguagem NC ＊Linguagem de conversação não disponível | |
- * “Eixos de controle” e “Eixos controlados simultaneamente” indicam o número máximo de eixos, que irá variar dependendo do destino da remessa ou das especificações da máquina.
- * Ethernet é uma marca registrada da Xerox Corporation nos Estados Unidos.
| Operação | Execução a seco Trava da máquina Reinício do programa Substituição transversal rápida Avanço da alimentação de corte Edição de fundo Captura de tela Nível de operação Tecla de sinal de entrada externa Teclas de atalho < opcional > |
|
|---|---|---|
| Programação | Absoluto/Incremental Polegadas / Métrico Configuração do sistema de coordenadas Aresta C / Aresta R Transformação rotacional Rosqueamento sincronizado Subprograma Exibição gráfica |
|
| Medição | Medição automática da peça *1 Medição do tamanho da ferramenta |
|
| Alta velocidade e alta precisão | Ajuste dos parâmetros de usinagem Modo de alta precisão AIII Modo de alta precisão BI (Previsão para 160 blocos) Compensação de folga Controle do ponto central da ferramenta *2 (Previsão para 1,000 blocos) < opcional > |
|
| Monitoramento | Monitoramento da carga de usinagem Monitoramento da ferramenta ATC Previsão de sobrecarga Exibição da forma de onda / Saída da forma de onda para cartão de memória Compensação automática de distorção térmica (eixos X, Y e Z) Exibição do desempenho da produção Vida útil da ferramenta / Ferramenta sobressalente |
|
| Manutenção | Função de retorno da rosca Registro de estado Registro de alarme Registro de operação Aviso de manutenção Medição da resistência do isolamento do motor Filtro de lavagem da ferramentas com detecção de obstrução do filtro Codificador sem bateria Teste de carga do freio |
|
| Automático / Rede | Computador remoto OPC UA Notificação automática PLC integrado (LD/ST/FBD) < opcional > |
|
| Economia de energia | Desligamento automático Modo de espera Desativação automática do fluido de arrefecimento Desativação automática da luz de trabalho Atraso no desligamento da chuva cavacos |
|
| Aplicativos de suporte | Ajuste dos parâmetros da máquina Ferramenta ATC Vida útil da ferramenta Exibição da forma de onda Desempenho de produção Economia de energia/Consumo de energia Suporte de recuperação Inspeção PLC |
|
| Acessórios | Visualizador de arquivos Notebook Calculadora Atalho de registro Exibição desativada |
|
| Funções limitadas à linguagem NC | Programação do menu Sistema de coordenadas local Sistema de coordenadas expandido da peça Posicionamento unidirecional Alimentação do tempo de inversão Entrada programável de dados Compensação do tamanho da ferramenta Compensação do cortador Escala Imagem espelhada Chamada de subprograma externo Macro Operação de fita / Operação de carregamento de FTP Função Ignorar múltipla < opcional > |
|
| Função de giro | Controle da velocidade periférica da constante Controle de alimentação por revolução Compensação da posição da ferramenta (X,Y,Z) Compensação da extremidade R Função de corte de rosca |
|
- *1 O instrumento de medição deve ser preparado pelos usuários.
- *2 Disponível apenas no modelo M200Xd1-5AX/M300Xd1-5AX
- *3 Padrão nos modelos M200Xd1-5AX/M300Xd1-5AX
Exemplo
Suporte
Informações de suporte
