SPEEDIO R650Xd2 40tools
Trocador de palete Centro compacto de usinagem
- Deslocamentos [mm (polegada)]: X: 650 (25,6) Y: 400 (15,7) Z: 435 (17,1)
- Velocidade máx. do fuso (min-1): 12.000 / (Opcional) 20.000 / (Opcional) 10.000 de alto torque
- Capacidade de armazenamento da ferramenta (pçs.): 40
Selecionar variante: R650Xd2 40tools
[ Centro de usinagem compacto vertical BT30 ]
Modelo de trocador de paletes duplo de alta velocidade
para uma produção ininterrupta
Permite a troca/preparação da peça durante a usinagem
Informações
Visão geral
A mesa QT é o trocador de palete de 2 faces de alta velocidade original da Brother.
Com ampla área do componente e alto grau de confiabilidade, a mesa QT permite usinagem ininterrupta para alcançar alta produtividade.
A mesa QT (Quick Turn) é um trocador de palete de 2 faces de alta velocidade, do tipo mesa giratória.
O controle otimizado de aceleração/desaceleração permite uma troca de palete muito mais rápida.
Para garantir alta confiabilidade, os efeitos por cavacos etc. são minimizados por uma mesa giratória que evita o movimento de elevação e tem uma estrutura vedada, e a precisão de posicionamento é mantida pelo mecanismo de parada.
Tempo de troca de palete
R450Xd2: 2,7 s
R650Xd2: 3,1 s
As peças em um palete podem ser trocadas enquanto as peças no outro palete estão sendo usinadas. O desperdício no tempo de troca de peças é eliminado, permitindo a usinagem ininterrupta.
Mesmo que o componente se projete para fora da mesa, ele pode ser montado desde que esteja dentro do diâmetro de giro do palete. A área do componente pode ser ainda mais ampliada selecionando uma opção de mesa baixa que aumenta a altura da fixação ou uma opção de ampliação do diâmetro de giro que aumenta o espaço disponível para a fixação.
Altura máx. do componente:
R450Xd2: 380 mm
R650Xd2: 450 mm
| R450Xd2 | R650Xd2 | |
|---|---|---|
| Tamanho da área de trabalho (mm) | 600 x 300 | 800 x 400 |
| Diâmetro máx. de torneamento (mm) *1 | 1100 (1020) | 1300 (1250) |
| Altura máx. do componente (mm) *2 | 380 (300) | 450 (350) |
| Capacidade máx. de carga (kg/face) *3 | 200 (120) | 300 (200) |
*1: Quando uma opção de ampliação do diâmetro de torneamento é selecionada
*2: Quando uma opção de mesa baixa é selecionada
*3: O parâmetro precisa ser ajustado.
*: Os valores entre parênteses ( ) indicam os valores para especificações padrão.
A ampla gama de especificações de compartimentos para 14, 22, 28 ou 40 ferramentas atende a uma variedade de necessidades de usinagem.
A altíssima produtividade é alcançada através da utilização das vantagens do desenvolvimento integrado de máquina/controlador, incluindo operação simultânea otimizada e mais rápida, bem como operação de troca de ferramentas.
Um compartimento compacto tipo torre para 28 ferramentas mantém o desempenho da troca de ferramenta em alta velocidade.
Isso amplia a variedade de peças que podem ser usinadas e promove a integração do processo.
Equipada com um controle de operação simultânea que realiza simultaneamente a troca de ferramentas, a rotação da mesa QT e o posicionamento dos eixos X/Y e adicionais. Isso evita qualquer tempo perdido com a troca de paletes.
O tempo de troca de ferramenta mais curto foi alcançado pela maior rapidez e otimização da partida/parada do fuso, movimentos ascendentes/descendentes no eixo Z e operação do compartimento.
14 ferramentas (*1) Ferramenta-Ferramenta: 0,6 s / Cavaco-Cavaco: 1,3 s
22/28 ferramentas (*1) Ferramenta-Ferramenta: 0,7 s / Cavaco-Cavaco: 1,5 s
40 ferramentas (*2) Ferramenta-Ferramenta: 0,9 s / Cavaco-Cavaco: 2,5 s
*1: Valores para R450Xd2 *2: Valores para R650Xd2
O uso de um motor de fuso de baixa inércia e alta aceleração/desaceleração permite que o fuso dê partida ou pare em um tempo extremamente curto.
Tempo de partida/parada do fuso 0,15 s ou menos *3
*3: Especificações de alto torque
Equipado com uma função original de processamento de medições que reduz o número de medições reais por uma sonda de toque de acordo com a magnitude do deslocamento.
Isso elimina a necessidade de aquecimento prévio, minimizando os impactos na produtividade e permitindo alcançar usinagem de alta precisão.
Além dos compartimentos para 14/22/28 ferramentas, está disponível um compartimento para 40 ferramentas. Isso promove a integração de processos, aproveitando um trocador de paletes de duas faces, e incentiva o aumento da produtividade.
A elevada rigidez, baseada num design especial e na utilização de um motor de fuso de alto torque, permite uma usinagem estável, demonstrando simultaneamente uma elevada capacidade de usinagem.
Um novo motor de fuso de 20.000 min-1 foi desenvolvido. Compatível com o Fluido de arrefecimento através do fuso (CTS), este motor melhora ainda mais a produtividade na perfuração de pequenos diâmetros. Estão disponíveis diversas especificações de fuso, incluindo a especificação padrão de 12.000 min-1 e a especificação de alto torque.
Espec. de alto torque (opcional)
Torque máx.: 92 N·m
Potência máx.: 26,2 kW
Espec. de 20.000 min-1 (opcional)
Torque máx.: 27 N·m
Potência máx.: 15,4 kW
Espec. de 12.000 min-1 (padrão)
Torque máx.: 40 N·m
Potência máx.: 18,9 kW
Para especificações de alto torque de 10.000 min-1 (opcional), o diâmetro do rolamento do fuso foi aumentado para melhorar a rigidez.
Dados acumulados de análise técnica foram usados para alcançar uma estrutura altamente rígida da máquina com vibração mínima.
Isso permite que a máquina demonstre suas capacidades em uma ampla variedade de aplicações de usinagem, incluindo usinagem pesada de aço.
Força de fixação do fuso
Melhoria de 15%
Diâmetro do rolamento do fuso (especificação de alto torque)
10% maior
A opção CTS pode ser selecionada entre 3 MPa ou 7 MPa. Com essa opção, a máquina pode operar em todo o seu potencial em perfuração de alta velocidade ou perfuração por passo.
A acessibilidade e operabilidade aprimoradas pela frente e pelas laterais permitem que os operadores executem facilmente tarefas de preparação como troca de peças ou ferramentas.
Várias funções de suporte melhoram a eficiência do trabalho e a produtividade geral.
Uma mesa de fácil acesso é usada para que os operadores possam realizar facilmente a preparação, incluindo a troca de peças.
Uma ampla largura de abertura da porta é garantida para facilitar a troca de peças.
Largura de abertura
R650Xd2: 845 mm
R450Xd2: 655 mm
Os modelos R450Xd2 (22/28 ferramentas) e R650Xd2 são equipados de série com uma porta lateral.
Equipado com uma função que move a coluna para uma posição onde as ferramentas podem ser trocadas facilmente.
A operação intuitiva é possível com aplicativos e a tela tátil vertical do painel. As funções relevantes são agrupadas de acordo com sua finalidade, como preparação e usinagem, resultando em uma operação eficiente. Os estados de produção e operação são visualizados, permitindo uma compreensão mais rápida. A operação simplificada é possível nos processos de preparação, ajuste de usinagem, produção e recuperação, resultando em maior eficiência de trabalho e taxa de operação.
Suporte à preparação
Equipado com funções para realizar facilmente a preparação, como um aplicativo de ferramenta ATC que permite que todas as configurações de ferramentas do compartimento sejam realizadas em uma tela, uma programação de menu que permite criar programas NC seguindo as instruções na tela e uma função de ajuda na tela.
Suporte de ajuste de usinagem
Equipado com funções para realizar facilmente o ajuste de usinagem ideal para melhorar a produtividade, como um aplicativo de ajuste de parâmetros de usinagem que permite ajustar facilmente os parâmetros de acordo com os detalhes de usinagem e uma função de exibição/salvamento da forma de onda de carga de usinagem.
Suporte à produção
Equipado com funções para melhorar a taxa de operação, como monitoramento de ferramentas em tempo real para eliminar defeitos, exibição do desempenho de produção, consumo de energia etc. em forma de gráfico, e funções de PLC/rede para atender aos requisitos de equipamentos periféricos e automação.
Suporte à recuperação
Equipado com funções para evitar falhas ou garantir uma recuperação rápida, como aviso de tempo de manutenção, exibição de detalhes quando ocorre um alarme e orientação para o trabalho de recuperação/verificação.
Especificações
Especificação do produto
R650Xd2 40tools
Velocidade máx. do fuso [mín⁻¹]
12.000 / (Opcional) 20.000 / (Opcional) 10.000 de alto torque
Deslocamentos [mm (polegada)]
X: 650 (25,6) Y: 400 (15,7) Z: 435 (17,1)
Capacidade de armazenamento da ferramenta [pcs.]
40
Taxa de avanço rápido(área XYZ) [mm/min (polegada/min)]
50 x 50 x 50 (1.969 x 1.969 x 1.969)
Espaço necessário no piso [mm (polegada)]
2.145 x 3.029 [3.868] (84,4 x 119,3 [152,3] )
Fuso de contato duplo BT (BIG-PLUS)
Opcional
Fluido de arrefecimento através do fuso(CTS)
Opcional
Mesa de base baixa
Opcional
| item | R450Xd / R450Xd2 RD *12 | R650Xd2 / R650Xd2 RD *12 Compartimento de 14/22/28 ferramentas |
R650Xd2 / R650Xd2 RD *12 Compartimento de 40 ferramentas |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Unidade CNC | CNC-D00 | ||||
| Deslocamentos | Eixo X [mm (polegada)] | 450 (17,7) | 650 (25,6) | ||
| Eixo Y [mm (polegada)] | 320 (12,6) *7 | 400 (15,7) | |||
| Eixo Z [mm (polegada)] | 305 (12,0) | 305 (12,0) | 435 (17,1) | ||
| Distância entre a parte superior da mesa e a extremidade da ponta do fuso [mm (polegada)] | 200-505 (7,9-19,9) [280-585 (11,0-23,0) *8 |
250-555 (9,8-21,8) [350-655 (13,8-25,8) *8] |
250-685 (9,8-27,0) [350-785 (13,8-30,9) *8] |
||
| Mesa | Tamanho da área de trabalho [mm (polegada)] | Uma face 600 x 300 (23,6 x 11,8) |
Uma face 800 x 400 (31,5 x 15,7) | ||
| Capacidade máx. de carga (carga uniforme) [kg (lbs)] |
Uma face 120 (265) [200 (441) *6] |
Uma face 200 (441) [300 (661) *6] |
|||
| Tempo de posicionamento [seg.] | 2,7 *11 | 3,1 *11 | |||
| Fuso | Velocidade do fuso [min-1] | Especificações de 12.000 min-1: 1 - 12.000 Especificações de alto torque de 10.000 min-1 (Opcional): 1 - 10.000 Especificações de 20.000 min-1 (Opcional): 1 - 20.000 |
|||
| Velocidade durante o roscamento [min-1] | MÁX. 6.000 | ||||
| Furo cônico | 7/24 cônico nº 30 | ||||
| Sistema de contato duplo BT (BIG-PLUS) |
Opcional | ||||
| Fluido de arrefecimento através do fuso (CTS) | Opcional | ||||
| Taxa de avanço | Taxa de avanço rápido (área XYZ) [m/min (polegada/min)] |
50 x 50 x 50 (1.969 x 1.969 x 1.969) | |||
| Taxa de avanço de corte [mm/min (polegada/min)] |
Eixos X, Y, Z: 1 - 30.000 (0,04 - 1.181) *9 | ||||
| Unidade ATC | Tipo de cabo da ferramenta | MAS-BT30 | |||
| Tipo de pino de retenção *4 | MAS-P30T-2 | ||||
| Capacidade de armazenamento da ferramenta [pcs.] | 14/22/28 | 14/22/28 | 40 | ||
| Tamanho máx. da ferramenta [mm (polegada)] | 200 (7,9) | 200 (7,9) | 250 (9,8) | ||
| Diâmetro máx. da ferramenta [mm (polegada)] | 80 (3,1) | 80 (3,1) | 55 (2,1) / 125 (4,9) Sem ferramenta adjacente |
||
| Peso máx. da ferramenta [kg (lbs)] *1 | 3,0 (6,6) (peso total da ferramenta: 25 (55,1) para 14 ferramentas, 40 (88,2) para 22/28 ferramentas) |
3,0 (6,6) (peso total da ferramenta: 25 (55,1) para 14 ferramentas, 40 (88,2) para 22/28 ferramentas) |
4,0 (8,8) (peso total da ferramenta: 80 (176,3)) |
||
| Método de seleção de ferramentas | Método de atalho aleatório | Método de atalho aleatório | Método de braço duplo (aleatório pelo caminho mais curto) |
||
| Tempo de troca da ferramenta *5 | Ferramenta para ferramenta [seg.] | 0,6 / 0,7 (14 ferramentas / 22 ou 28 ferramentas) |
0,6 / 0,8 (14 ferramentas / 22 ou 28 ferramentas) |
0,9 | |
| Cavaco para cavaco [seg.] | 1,3 / 1,5 (14 ferramentas / 22 ou 28 ferramentas) |
1,4 / 1,5 (14 ferramentas / 22 ou 28 ferramentas) |
2,5 | ||
| Motor elétrico | Motor do fuso principal (10 min/contínuo)[kW] *2 |
Especificações de 12.000 min-1: 10,1/7,0 Especificações de alto torque de 10.000 min-1 (Opcional): 12,8/9,2 Especificações de 20.000 min-1 (Opcional): 7,4/5,1 |
|||
| Motor de alimentação de eixos [kW] | Eixos X, Y: 1,0 , Eixo Z: 1,8 | ||||
| Fonte de energia | Fornecimento de energia | 200 a 230 VCA ±10 %, trifásico, 50/60 Hz ±2 % | |||
| Potência (contínua) [kVA] | 10,4 | ||||
| Fornecimento de ar | Pressão de ar normal [MPa] | 0,4 - 0,6 (valor recomendado: 0,5 MPa *10) | |||
| Vazão necessária [L/min] | 40 | 40 | 65 | ||
| Dimensões da máquina | Altura [mm (polegada)] | 2.584 (101,7) | 2.704 (106,5) | ||
| Espaço necessário no piso *13 [com a porta da unidade de controle aberta] [mm (polegada)] |
1.400 x 2.609 [3.448] (55,1 x 102,7 [135,7] ) |
1.830 x 3.029 [3.868] (72,0 x 119,3 [152,3] ) |
2.145 x 3.029 [3.868] (84,4 x 119,3 [152,3] ) |
||
| Peso (incluindo unidade de controle, tampa da máquina) [kg (lbs)] | 2.750 (6.063) | 3.550 (7.826) | 4.150 (9.149) | ||
| Precisão*3 | Precisão do posicionamento de eixo bidirecional (ISO230-2:1988) [mm (polegada)] | 0,006 - 0,020 (0,00024 - 0,00079) | |||
| Repetibilidade do posicionamento de eixo bidirecional (ISO230-2:2014) [mm (polegada)] | Menos de 0,004 (0,00016) | ||||
| Porta dianteira | 2doors | ||||
| Acessórios padrão | Manual de instruções (1 conjunto de DVDs), parafusos de nivelamento (4 unidades) [R650Xd2: 5 pçs.], placa de nivelamento (4 unidades) [R650Xd2: 5 pçs.] |
||||
- *1 O comprimento máximo da ferramenta, o diâmetro máximo e o peso máximo são limitados dependendo da velocidade do fuso em uso, configuração, centro de gravidade, etc. Os valores mostrados aqui são apenas para referência. Entre em contato com o seu distribuidor local para obter mais detalhes.
- *2 A saída do motor do fuso difere dependendo da velocidade do fuso.
- *3 Medido em conformidade com as normas ISO e as normas da Brother. Entre em contato com o seu distribuidor local para obter mais detalhes.
- *4 As especificações da Brother aplicam-se aos pinos de fixação para CTS.
- *5 Medido em conformidade com as normas JIS B63369 e MAS0111987.
- *6 Pode ser aumentado até R450Xd2: 200 kg, R650Xd2: 300 kg (uma face) alterando o parâmetro. Consulte-nos separadamente.
- *7 Ao utilizar a junta rotativa hidráulica, o deslocamento do eixo Y passa a ser de 290 mm.
- *8 Valores quando a mesa baixa é selecionada.
- *9 Ao utilizar o modo de alta precisão B.
- *10 A pressão de ar normal varia dependendo das especificações da máquina, detalhes do programa de usinagem ou uso de equipamentos periféricos. Defina a pressão acima do valor recomendado.
- *11 Quando a carga da mesa em uma face é R450Xd2: 120 kg, R650Xd2: 200 kg.
- *12 A máquina precisa estar equipada com um dispositivo de detecção de realocação, dependendo do destino. As máquinas equipadas com um dispositivo de detecção de realocação vêm com “RD” no final do nome do modelo.
- *13 O valor não inclui o tanque do refrigerante ou o transportador de cavacos.
- *14 Quando a opção de ampliação do diâmetro de torneamento é selecionada.
| Item | R450Xd2 | R650Xd2 |
|---|---|---|
| Tipo | Sistema de mesa rotativa de 0 graus/180 graus | Sistema de mesa rotativa de 0 graus/180 graus |
| Dimensão da mesa [mm (polegada)] | Uma face 600 x 420 (23,6 x 16,5) | Uma face 800 x 535 (31,5 x 21,1) |
| Diâmetro máx. de torneamento [mm (polegada)] | ø1.020 (40,2) [ø1.100 (43,3)] *14 | ø1.250 (49,2) [ø1.300 (51,2)] *14 |
| Altura máx. do componente [mm (polegada)] | 300 (11,8) [380 (15,0)] *8 | 350 (13,8) [450 (17,7)] *8 |
| Tamanho da área de trabalho da mesa [mm (polegada)] | Uma face 600 x 300 (23,6 x 11,8) | Uma face 800 x 400 (31,5 x 15,7) |
| Capacidade máx. de carga [kg (lbs)] | Uma face 120 (265) [200 (441)] *6 | Uma face 200 (441) [300 (661)] *6 |
| Inércia de carga nominal da mesa para o eixo de torneamento [kg·m2] | Uma face 14,2 [23,5] *6 | Uma face 35,8 [53,7] *6 |
| Sistema de giro da mesa | Servomotor CA (1 kW) Engrenagem sem-fim (relação de redução de velocidade total: 1/50) |
Servomotor CA (0,82 kW) Engrenagem sem-fim (relação de redução de velocidade total: 1/60) |
| Tempo de posicionamento da mesa | 2,7 *11 | 3,1 *11 |
| Repetibilidade de troca da mesa [mm (polegada)] |
0,005 (0,0002) (nas direções dos eixos X, Y e Z 270 (10,6) do centro de rotação) |
0,005 (0,0002) (nas direções dos eixos X, Y e Z 335 (13,2) do centro de rotação) |
- * A mesa Quick Turn é um trocador de palete de 2 faces do tipo mesa rotativa.
| Modelo CNC | CNC-D00 | |
|---|---|---|
| Eixos de controle | 7 eixos (X, Y, Z, quatro eixos adicionais) | |
| Eixos controlados simultaneamente | Posicionamento | 5 eixos (X, Y, Z, A, B) |
| Interpolação | Linear: 4 eixos (X, Y, Z, um eixo adicional) Circular: 2 eixos Helicoidal/Cônico: 3 eixos (X, Y, Z) |
|
| Menor incremento de entrada | 0,001 mm, 0,0001 polegada, 0,001 graus 0,0001 mm, 0,00001 polegada, 0,0001 graus (opcional) |
|
| Dimensão máxima programável | ±999999,999 mm, ±99999,9999 polegada ±999999,9999 mm, ±99999,99999 polegada (opcional) |
|
| Exibição | Tela LCD colorida sensível ao toque de 15 polegadas | |
| Capacidade de memória | 500 Mbytes, 3 Gbytes (opcional) (Capacidade total do programa e banco de dados) | |
| Comunicação externa | Interface de memória USB, Ethernet, RS232C (opcional) | |
| Número de programas registráveis | 4.000 (Capacidade total do programa e do banco de dados) | |
| Composição do programa | Linguagem NC, conversação (alterada por parâmetro) Conversão de programa de conversação para programa em linguagem NC disponível |
|
- * “Eixos de controle” e “Eixos controlados simultaneamente” indicam o número máximo de eixos, que irá variar dependendo do destino do frete ou das especificações da máquina.
- * Ethernet é uma marca registrada da Xerox Corporation nos Estados Unidos.
| Operação | Execução a seco Bloqueio da máquina Reinício do programa Potenciômetro de avanço rápido Potenciômetro de avanço de corte Edição em segundo plano Captura de tela Nível de operação Tecla de sinal de entrada externa Tecla de atalho < opcional > |
|---|---|
| Programação | Absoluto / Incremental Polegada / Métrico Configuração do sistema de coordenadas Chanfro (C) / Raio (R) Transformação rotacional Roscamento sincronizado Subprograma Exibição gráfica |
| Medição | Medição automática da peça *1 Medição do comprimento da ferramenta |
| Alta velocidade e alta precisão | Ajuste de parâmetros de usinagem Modo de alta precisão AIII Modo de alta precisão BI (pré-leitura de 160 blocos) Compensação de folga < opcional > |
| Monitoramento | Monitoramento de carga de usinagem Monitoramento ATC *4 Previsão de sobrecarga Exibição de forma de onda / Saída de forma de onda para cartão de memória Compensação automática de distorção térmica (eixos X, Y e Z) Exibição de desempenho de produção Vida útil da ferramenta / Ferramenta de reposição Função de detecção de cavacos presos *4 |
| Manutenção | Função de retorno de roscamento Registro de estados Registro de alarmes Registro de operações Aviso de manutenção Medição de resistência de isolamento do motor Filtro de limpeza de ferramentas com detecção de entupimento do filtro Codificador sem bateria Teste de carga de freio |
| Automático / Rede | Computador remoto OPC UA Notificação automática PLC integrado (LD/ST/FBD) < opcional > |
| Economia de energia | Desligamento automático Modo de espera Desligamento automático do refrigerante Desligamento automático da luz de funcionamento Atraso no desligamento da ducha de lavagem Operação de economia de energia da ducha de lavagem Modo de economia de energia |
| Aplicativos de suporte | Ajuste de parâmetros da máquina Ferramenta ATC Vida útil da ferramenta Exibição de forma de onda Desempenho de produção Economia de energia/Consumo de energia Suporte à recuperação Inspeção PLC Suporte de usinagem sem aquecimento Painel de controle do software |
| Acessórios | Visualizador de arquivos Bloco de notas Calculadora Registrar atalho Exibição desativada |
| Funções limitadas à linguagem NC | Programação de menu Sistema de coordenadas local Sistema de coordenadas da peça expandido Posicionamento unidirecional Avanço de tempo inverso Entrada de dados programável Compensação do comprimento da ferramenta Compensação do cortador Escala Imagem espelhada Chamada de subprograma externo Macro Operação de fita / Operação de carregamento FTP Função de salto múltiplo < opcional > |
| Funções limitadas à conversação | Programa de operação Programa de agendamento Seleção automática de ferramentas Configuração automática das condições de corte Configuração automática de compensação do comprimento da ferramenta Configuração automática de compensação do cortador Cálculo automático de entrada de número desconhecido Controle da ordem de usinagem |
- *1 Para o instrumento de medição, selecione uma sonda de toque opcional ou providencie a sua própria sonda.
- *2 Quando o comando submicrônico é usado, a mudança para o programa da linguagem de conversação é desativada.
- *3 Há restrições na configuração do eixo.
- *4 Não disponível para as especificações do compartimento de 40 ferramentas.
Exemplo
Suporte
Informações de suporte
