SPEEDIO M200Xd1
Máquina multiuso
- Desplazamientos [mm (pulgada)]: X: 200(7.9) Y: 440(17.3) Z: 305(12.0)
- Desplazamientos (A, C) (grados): A: -30 a 120, C: 360
- Máx. velocidad del husillo (min-1): 10,000/ (Opcional) 16,000
- Capacidad de almacén de herramientas (uds): 22/ 28
- Máx. velocidad del husillo del torno (min-1): 2,000
Seleccionar variante: M200Xd1
La máquina avanzada de producción en masa tipo multitarea aumenta la gama de piezas adecuadas para la integración de procesos.
Información
Resumen
Hay una mesa giratoria basculante con husillo de torneado montada en la máquina.
Los procesos están integrados en una sola máquina, desde el mecanizado complejo, pasando por el torneado y el fresado, hasta el mecanizado multifacial.
Mecanizado complejo
El fresado y el torneado se pueden finalizar con una única sujeción en una máquina.
No existen manipulaciones entre el torneado y el fresado, lo que proporciona varias ventajas.
Ventajas del mecanizado complejo
・Reducción del tiempo de manipulación entre máquinas
・Reducción del número de operarios
・Mejora de la precisión de mecanizado gracias a la sujeción única
Mecanizado multifacial
Puesto que la máquina está equipada con una mesa giratoria basculante capaz de realizar un indexado alta velocidad, el mecanizado multifacial hace posible la integración de procesos, proporcionando las mismas ventajas que el mecanizado complejo.
El M300Xd1 es adecuado para el mecanizado de piezas relativamente grandes.
El M200Xd1 es una máquina compacta que se centra en el mecanizado de piezas pequeñas.
Proporciona el mejor mecanizado conforme a las piezas que se van a producir.
Amplia área de mecanizado
Amplio espacio para el utillaje asegurado para proporcionar flexibilidad en el diseño de utillajes en respuesta a una diversidad de piezas. Para el M300Xd1, en particular, el diámetro de torneado del utillaje sea ampliado hasta ø450 mm, el desplazamiento del eje Z se ha aumentado hasta 380 mm y la distancia entre la superficie de la mesa y el extremo de la nariz del husillo se ha extendido. Estos proporcionan una amplia área de mecanizado en la dirección del eje Z, y también una accesibilidad mejorada a la herramienta.
*1. Valor cuando el eje A se encuentra en 0 grados.
*2. Hay algo de área de interferencia. Consulte la tabla Detalles.
*3. Máx. capacidad de carga en el lado de la mesa
Longitud máx. de herramienta aumentada
La longitud de la herramienta que puede montarse se ha ampliado a 250 mm para la compatibilidad con una mayor variedad de mecanizado, incluido el torneado interno profundo.
Máx. longitud de herramienta
M200Xd1 / M300Xd1
250 mm
* Las herramientas con una longitud de 200 mm o más podrían entrar en contacto con el utillaje cuando el almacén gira, dependiendo de la altura del utillaje.
Accesibilidad a herramienta mejorada cuando se inclina el eje A
Se ha mejorado la accesibilidad de la herramienta al garantizar un desplazamiento suficiente del eje Y, incluso cuando el eje A está a 90 grados, y aumentando el desplazamiento del eje Z y la longitud máxima de herramienta.
*4. 305 mm para el M200Xd1
Gracias al desarrollo integrado de máquina/control numérico, el SPEEDIO consigue una inmejorable productividad gracias a la rapidez y optimización de la operación simultánea y la operación de cambio de herramienta.
Además, el sistema de carga integrado permite la producción automática en menos espacio, lo cual reduce la mano de obra en las plantas de producción.
ATC sin paradas
Se ha conseguido el cambio de herramienta de alta velocidad optimizando y aumentando la velocidad del arranque/parada del husillo y del funcionamiento del almacén.
Almacén de 28 herramientas (M200Xd1)
Viruta a viruta 1.4 s
Herramienta a herramienta 0.8 s
Funcionamiento simultáneo
Se ha reducido el tiempo improductivo al realizarse simultáneamente el cambio de herramienta y el posicionamiento en los ejes X/Y y A/C.
Alta aceleración/deceleración del husillo
El uso de un husillo de baja inercia y un motor de husillo de alta aceleración/deceleración ha permitido un arranque/parada más rápidos del husillo. Además, el husillo de torneado con motor de accionamiento directo consigue una alta velocidad de aceleración/deceleración.
Tiempo de arranque/parada del husillo
Husillo de fresado 0.2 s o menos
Husillo de torneado 0.3 s o menos
Estas características garantizan que la máquina muestre unas excelentes capacidades en el mecanizado complejo o multifacial.
Se ha añadido el control del punto central de herramienta para permitir el mecanizado simultáneo en cinco ejes.
Proceso de fresado
Dado que el husillo puede proporcionar un alto par en el rango de media y alta velocidad, la máquina demuestra toda su capacidad realizando un mecanizado de alta velocidad y eficiencia de aluminio o acero.
10,000 min-1 (estándar)
Máx. par 40 Nm
Máx. salida 18.9 kW
Proceso de torneado
El mecanizado altamente eficiente se consigue mediante el husillo de torneado de alta potencia con una velocidad máxima de 2000 min-1 (M200Xd1) y la herramienta de torneado asegurada mediante el bloqueo de doble émbolo.
Husillo de torneado
M200Xd1: máx. par 55 Nm, máx. salida 8.7 kW
M300Xd1: máx. par 102 Nm, máx. salida 9.9 kW
Enclavamiento eje C
El eje C con alta fuerza de enclavamiento permite ajustar unas condiciones de corte más estrictas para el mecanizado que dan como resultado una carga aplicada en la dirección de rotación, mejorando la eficiencia de la producción.
Par de enclavamiento del eje C
M200Xd1: 345 Nm
M300Xd1: 450 Nm
Enclavamiento eje A (opcional)
El método de enclavamiento mecánico más enclavamiento servo permite a la máquina demostrar sus excelentes capacidades de mecanizado con carga elevada y giro estable del torno, mejorando la precisión de mecanizado. Un mecanismo de enclavamiento de tipo doble, en el que se proporcionan mordazas en los lados izquierdo y derecho, está disponible para mejorar aún más las excelentes capacidades de mecanizado.
Par de enclavamiento del eje A *2
M200Xd1 simple 695 Nm, doble 975 Nm
M300Xd1 simple 800 Nm, doble 1080 Nm
*1. Único lado de accionamiento para el tipo simple
*2. Valor de enclavamiento mecánico (a 0.5 MPa, neumático) más enclavamiento servo
Es posible eliminar las operaciones improductivas durante la configuración, el ajuste del mecanizado, la producción y el proceso de recuperación,
dando lugar a una eficiencia de trabajo y una velocidad de operación mejoradas.
Se ha mejorado la accesibilidad a la máquina para permitir una configuración fluida, incluido el cambio de pieza.
Nueva interfaz de usuario
La facilidad de uso se ha mejorado considerablemente agrupando las funciones relevantes, creando nuevas aplicaciones de soporte que son intuitivas con una manejabilidad y visibilidad mejoradas, proporcionando útiles accesorios (calculadora, libreta de notas, visor de archivos, etc.) y haciendo que la operación en pantallas convencionales sea posible en un panel táctil.
Especificaciones
Especificaciones de producto
M200Xd1
Máx. velocidad del husillo [min⁻¹]
10,000/ (Opcional) 16,000
Desplazamientos [mm (pulgada)]
X: 200(7.9) Y: 440(17.3) Z: 305(12.0) A(grados):-30 a 120 C(grados):360
Capacidad de almacenamiento de herramientas [uds]
22 / 28
Velocidad de avance rápido (área XYZ) [mm/min (pulgada/min)]
50 x 50 x 50 (1,969 x 1,969 x 1,969)
Avance de indexado [min⁻¹]
A:60 C:200
Espacio requerido en el suelo [mm (pulgada)]
1,280 X 2,667 (50.4 X 105)
Husillo de contacto dual BT (BIG PLUS)
Opcional
Refrigerante a través del husillo (CTS)
Opcional
| Artículo | M200Xd1/M200Xd1 RD *8 | M200Xd1-5AX/M200Xd1-5AX RD *8 | M300Xd1/M300Xd1 RD*8 | M300Xd1-5AX/ M300Xd1-5AX RD*8 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unidad CNC | CNC-D00 | CNC-D00v (DB) | CNC-D00 | CNC-D00v (DB) | ||
| Desplazamientos | eje X [mm (pulgada)] | 200 (7.9) | 300 (11.8) | |||
| eje Y [mm (pulgada)] | 440 (17.3) | 440 (17.3) | ||||
| eje Z [mm (pulgada)] | 305 (12.0) | 380 (15.0) | ||||
| eje A [grados] | 120 a -30 | 120 a -30 | ||||
| eje C [grados] | 360 | 360 | ||||
| Distancia entre la superficie de la mesa y el extremo de la nariz del husillo [mm (pulgada)] | 150 - 455 (5.9 - 17.9) | 150 - 530 (5.9 - 20.9) | ||||
| Mesa | tamaño del área de trabajo [mm (pulgada)] | ø140 (ø5.5) | ø170 (ø6.7) | |||
| forma de la superficie de la mesa | Incumplimiento con la nariz de la mesa No.5 de ISO702-4 (JISB6109-2) | Incumplimiento con la nariz de la mesa No.6 de ISO702-4 (JISB6109-2) | ||||
| Máx. capacidad de carga (uniforme) [kg (lbs)] |
Lado de la mesa 40 (88.2) / lado de mesa 19 (41.9) *9 | Lado de la mesa 75 (165.3) / lado de mesa 19 (41.9) *9 | ||||
| Máx. inercia de carga de la mesa [kg･m2(lb･inch2)] |
Lado de la mesa 0.29 (991) / lado de mesa 0.04 (137) | Lado de la mesa 0.8 (2,734) / lado de mesa 0.04 (137) | ||||
| Husillo | Velocidad del husillo [min-1] | especificación de 10,000min-1 : 1 - 10,000
especificación de 16,000min-1 (opcional) : 1 - 16,000 |
||||
| Velocidad durante el roscado [min-1] | MÁX. 6,000 | |||||
| Orificio roscado | 7/24 roscado No.30 | |||||
| Sistema de contacto dual BT (BIG PLUS) | Opcional | |||||
| Refrigerante a través del husillo (CTS) | Opcional | |||||
| Husillo de torneado | Máx. velocidad del husillo [min-1] | 2,000 | 1,500 | |||
| Velocidad de avance | Velocidad de avance rápido (área XYZ)
[m/min(pulgada/min)] |
50 x 50 x 50 (1,969 x 1,969 x 1,969) | ||||
| Avance de corte [mm/min(pulgada/min)] |
X,Y,Z axis : 1 - 30,000 (0.04 - 1,181)*7 | |||||
| Avance de indexado (A, C) [min-1] |
Eje A: 60, Eje C: 200 | Eje A: 50, Eje C: 200 | ||||
| Unidad ATC | Tipo de vástago de herramienta | MAS-BT30 | ||||
| Tipo de perno de tracción*4 | MAS-P30T-2 | |||||
| Capacidad de almacén de herramientas [uds] | 22 / 28 *10 | |||||
| Máx. longitud herramienta [mm (pulgada)] | 250 (9.8) *12 | |||||
| Máx. diámetro herramienta [mm (pulgada)] | 80 (3.1) | |||||
| Máx. peso herramienta [kg (lbs)]*1 | 3 (6.6) (PESO TOTAL HERRAMIENTA : 40(88.2)) | |||||
| Método de selección de herramienta | Método del atajo aleatorio | |||||
| Tiempo de cambio de herramienta*5 | herramienta a herramienta [s] | 0.8 | 0.8 | |||
| viruta a viruta [s] | 1.4 | 1.5 | ||||
| Electric motor | Motor principal husillo (10 min/continuo)[kW]*2 |
especificación de 10,000min-1 : 10.1/7.0
especificación de 16,000min-1 (opcional) : 7.4/5.1 |
||||
| Motor de avance del eje [kW] | eje XY: 1.0, Z axis 1.8, eje A: 0.8 | eje XY: 1.0, Z axis 1.8, eje A: 1.35 | ||||
| Motor de husillo de torneado [kW] | 4.2 | 4.6 | ||||
| Fuente de alimentación | Suministro de alimentación | |||||
| Capacidad de potencia (continua) [kVA] | especificación de 10,000min-1 : 9.5
especificación de 16,000min-1 (Opcional): 9.5 |
|||||
| Suministro de aire | presión de aire regular [MPa] | 0.4 - 0.6 (valor recomendado : 0.5MPa)*6 | ||||
| caudal requerido [l/min] | 175 | |||||
| Dimensiones de la máquina | Altura [mm (pulgadas)] | 2,612 (102.9) | 2,733 (107.6) | |||
| Espacio requerido en el suelo*11 [mm (pulgadas)] | 1,280 X 2,667 (50.4 X 105) | 1,520 x 2,667 (59.8 x 105) | ||||
| Peso [kg (lbs)] | 2,700 (5,953) [3,000 (6,614) con BV7-870Ad] | 2,850 (6,283) | ||||
| Precisión *3 | Precisión de posicionamiento de eje bidireccional [mm (pulgadas)] | （ISO230-2:1988） | Eje X,Y,Z: 0.006 - 0.020 (0.00024 - 0.00079) | |||
| （ISO230-2:2014） | Eje A, C: 28 s o menos | |||||
| Repetibilidad de posicionamiento de eje bidireccional (ISO230-2:2014) [mm (pulgadas)] | Eje X,Y,Z: Menos de 0.004 (0.00016) /Eje A, C: 16 s o menos | |||||
| Accesorios estándar | Manual de instrucciones (1 juego de DVD), pernos de nivelación (5 uds), placa de nivelación (5 uds) |
|||||
- *1 El peso real de la herramienta difiere dependiendo de la configuración y del centro de gravedad. Las figuras aquí mostradas son únicamente para referencia.
- *2 Spindle motor output differs depending on the spindle speed.
- *3 Medido en cumplimiento de las normas ISO y los estándares de Brother. Póngase en contacto con su distribuidor local para saber más detalles.
- *4 Las especificaciones de Brother se aplican a los pernos de tracción para CTS.
- *5 Medido en cumplimiento de las normas JIS B6336-9 y MAS011-1987.
- *6 La presión regular del aire varía dependiendo de las especificaciones de la máquina, los detalles del programa de mecanizado y el uso de equipos periféricos. Ajuste una presión superior al valor recomendado.
- *7 Valor cuando se utiliza el modo de alta precisión B y el control del punto central de herramienta.
- *8 La máquina debe estar equipada con un dispositivo de detección de cambio de posición dependiendo del destino del envío. Las máquinas equipadas con un dispositivo de detección de cambio de posición vienen con las letras "RD" al final del nombre del modelo.
- *9 La capacidad de carga en el lado de la contrapieza es de 13 kilos en la sección de giro y de 6 kilos en la sección fija.
- *10 Para el almacén de 28 herramientas, las herramientas de torneado no se pueden ajustar en cápsulas de ajuste.
- *11 El valor no incluye el depósito del refrigerante ni el transportador de virutas.
- *12 Tools with a length of 200 mm or more may contact the jig when the magazine turns, depending on the jig height.
| Modelo CNC | [ M200Xd1, M300Xd1 ] CNC-D00 [ M200Xd1-5AX, M300Xd1-5AX ] CNC-D00v(DB) | |
|---|---|---|
| Ejes de control | 5 ejes (X,Y,Z,A,C) | |
| Ejes controlados simultáneamente [ M200Xd1 ] [ M300Xd1 ] |
Posicionamiento | 5 ejes (X,Y,Z,A,C) |
| Interpolación |
Linear: 4 ejes (X, Y, Z, 1 axis for rotation) Circular: 2 ejesbr> Helical/Conical: 3 ejes (X, Y, Z) |
|
| Ejes controlados simultáneamente [ M200Xd1-5AX ] [ M200Xd1-5AX ] |
Posicionamiento | 5 ejes (X,Y,Z,A,C) |
| Interpolación |
Linear : 5 ejes (X, Y, Z, 2 ejes adicionales) Circular: 2 ejes Helical/Conicall: 4 ejes (3 ejes lineales + 1 eje adicional, 2 ejes lineales + 2 ejes adicionales) |
|
| Incremento mínimo de entrada | 0.001mm, 0.0001 pulgada, 0.001 grados. | |
| Máx. dimensión programable | ±999999.999 mm, ±99999.9999 pulgada | |
| Mostrar | Pantalla táctil LCD en color de 15 pulgadas | |
| Capacidad de memoria | [ M200Xd1, M300Xd1 ] 500 Mbytes, 3 Gbytes (opcional) [ M200Xd1-5AX, M300Xd1-5AX ] 3 Gbytes (Capacidad total del programa y el banco de datos) |
|
| Comunicación externa | Interfaz de memoria USB, Ethernet, RS232C (opcional) | |
| N.º de programas registrables | 4,000 (Capacidad total del programa y el banco de datos) | |
| Formato de programa | Lenguaje NC ＊Lenguaje de programación conversacional no disponible. | |
- * Los "Ejes de control" y los "Ejes controlados simultáneamente" indican el número máximo de ejes, que cambiará dependiendo del destino del envío o de las especificaciones de la máquina.
- * Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation en los Estados Unidos.
| Operación | Funcionamiento de prueba (Dry run) Bloqueo de máquina Reinicio del programa Corrección de avance rápido Corrección de avance de corte NC functions Captura de pantalla Nivel de operación Tecla de señal de entrada externa Teclas de acceso directo < opcional > |
|
|---|---|---|
| Programación | Absoluto/ incremental Pulgadas / métrico Ajuste de sistema de coordenadasbr> Esquina C/esquina R Rotación de coordenadas Roscado sincronizado Subprograma Pantalla gráfica |
|
| Medición | Medición de longitud de herramienta *1 Medición de longitud de herramienta |
|
| Alta velocidad y alta precisión | Ajuste de parámetros de mecanizado Modo de alta precisión AIII Modo de alta precisión BI (fluido de arrefecimento 160 bloques) Compensación del juego Control del punto central de herramienta *3 *4 (fluido de arrefecimento 1000 bloques) < opcional > |
|
| Vigilancia | Vigilancia carga de mecanizado Vigilancia de herramienta ATC Predicción de sobrecarga Visualización de forma de onda / salida de forma de onda a tarjeta de memoria Compensación por distorsión térmica automática (ejes X, Y y Z) Visualización de rendimiento de producción Vida útil de la herramienta / herramienta de repuesto |
|
| Mantenimiento | Función de retorno de roscado Registro de estado Registro de alarmas Registro de operación Aviso de mantenimiento Medición de resistencia de aislamiento del motor Filtro de lavado de herramientas con detección de atasco del filtro Encóder sin baterías Prueba de carga de freno |
|
| Automático/red | Remoto por ordenador OPC UA Notificación automática PLC integrado (LD/ST/FBD) < opcional > |
|
| Ahorro energético | Apagado automático Modo pausa Apagado automático del refrigerante Apagado automático de luz de trabajo Apagado retardado de limpieza de virutas |
|
| Aplicaciones de soporte | Ajustar parámetros de máquina Herramienta ATC Vida útil de herramienta Visualización de forma de onda Rendimiento de producción Ahorro energético/Consumo de energía Soporte de recuperación Inspección PLC |
|
| Accesorios | Visor de archivos Cuaderno de notas Calculadora Acceso directo al registro Apagado de pantalla |
|
| Funciones limitadas al lenguaje NC | Menú de programación Sistema de coordenadas local Sistema de coordenadas de pieza ampliado Posicionamiento unidireccional Avance por tiempo inverso Entrada de datos programable Compensación de longitud de herramienta Compensación de herramienta de corte Escalado Imagen espejo Llamada externa a subprograma Macro Operación de cinta Función de omisión múltiple < opcional > |
|
| Función de torneado | Control de velocidad periférica constante Control de avance por vuelta Compensación de posición de herramienta XYZ Compensación R de punta Función de tallado de rosca |
|
- *1 El instrumento de medida debe ser preparado por el usuario.
- *2 Disponible únicamente en el M200Xd1-5AX/M300Xd1-5AX
- *3 Estándar en modelos con control simultáneo en 5 ejes (-5AX).
Ejemplo
Servicio de asistencia
